Ellie Ito was born and raised in Tokyo. Her grandparents and other relatives have had a significant influence upon her artistic talents and development. Both grandparents were involved in traditional Japanese arts.
Her grandmother was a Ukiyo-e artist and her grand-aunt was a Nihonga (Japanese-style painting) artist. Her grand-uncle, Mitsuru Mano, was a grand master of Nihonga. He was a member of major art committees in Japan. In addition, he was the winner of the Japan Art Academy Award (1941,1953, 1957) the Minister of Education Prize (1971) and the Prime Minister's Art Prize (1980). As a result, Ellie studied art from 1989 - 1991 at Lynchburg College in Virginia, USA.
Twenty-three years ago, after her marriage, she moved to a small village in Switzerland where she began to study the traditional Swiss art of decoupage. It is a painstaking art but a fairly straightforward process of cutting a design out of paper with only a knife and scissors.
Although it took years of study to perfect this art, since 2010, Ellie has begun to exhibit her decoupage in various venues:
2010: Monumental decoupage - Foundation 50th anniversary monument for Leysin American school of Switzerland
2013: International Kirie Art Competition, Minobu, Japan (Selected Works)
2015: Aug.23 Newspaper "Tokyo shimbun", "Cutting in Silent Days, Swiss Traditional Art; Decoupage."
2015: 30 Years of Decoupage: Exposition, Swiss Association of Decoupage. (Selected Works)
2018: 9th Exposition of Swiss Decoupage (Plan to attend)
Swiss Expositions and Shops:
Burgener La Cadrerie (Geneve) Boutique Chateaux du Chillon (Montreux） Art Photo Gstaad, Sarl (Gstaad） Heimatwerk (Saanen) Hotel Mercure (Leysin） Marche du Noël (Leysin） Villa Maria 2 (Leysin)
海外での覚えてもらいやすさ、発音しやすさのためEllie Itoというアーティスト名を使っていますが、生まれも育ちも東京、日本と和食をこよなく愛す日本人です。祖母は浮世絵、祖父の妹は日本画、その夫は日本画の巨匠、真野満（日本美術院評議員(1941,1953, 1957)、文部大臣賞(1971)や内閣総理大臣賞(1980)等受賞多数）という環境で育ち、子供の頃から絵を描くことが何より好きでした。大学はアメリカのバージニア州、リンチバーグ大学(1989-1991)で美術を専攻し、その後結婚してから現在に至るまでの23年、夫の赴任に伴ってスイス、フランス語圏の小さな村で暮らしています。
２０１０年 スイス レザン アメリカンスクール創立50周年記念切り絵 制作
２０１３年 国際切り絵コンクール イン 身延 ジャパン ２０１３ （富士川 切り絵の森美術館） 入選
２０１５年８月２３日 東京新聞 記事掲載 ‘刻む静かな日常 スイス伝統切り絵‘
２０１５年 スイス切り絵協会主催 ペイダンオー郷土博物館（シャトーデー）３０周年記念展示会 出展
２０１８年 スイス切り絵協会主催 第９回 スイス切り絵展示会 出展予定
展示販売 （すべてスイス国内） Burgener La Cadrerie ジュネーブ、Boutique Chateaux du Chillon モントルー、Art photo Gstaad Sarl グシュタード、Heimatwerk ザーネン、 Hotel Mercure レザン、Marche du Noël レザン,Villa Maria 2 レザン
Ellie est née et a grandi à Tokyo. Issue d’une famille où l’art traditionnel japonais occupait une grande importance, notamment avec ses deux grands-parents artistes, Ellie y prend goût et développe ces compétences artistiques très tôt dans sa jeunesse.
Sa grand-mère était peintre de Ukiyo-e et sa grand-tante était artiste spécialisant dans le Nihonga (peinture japonaise). De même que le mari de sa grand-tante, Mitsuru Mano, était un grand maître de Nihonga. Il était membre des principaux comités d’art du Japon, et a gagné de nombreux prix dont celui de l’Académie japonaise des art (1941, 1953, 1957), celui du Ministère de l’éducation (1971) ainsi que le Prix d’Art du Premier Ministre (1980).
Ellie a donc étudié l’art de 1989 – 1991 à l’Université de Lynchburg en Virginie, Etats-Unis.
Vingt-trois ans après son mariage, elle déménage dans un petit village en Suisse où elle commence à étudier l’art traditionnel suisse, le découpage. C’est un exercice artistique qui demande beaucoup de précision et de patience mais qui semble relativement simple car il suffit de découper du papier avec un cutter et des ciseaux.
Bien que cette pratique demande plusieurs années d’apprentissage, Ellie a commencé à exposer ces œuvres dans de nombreuses salles d’exposition depuis 2010 :
2010: Découpage Monumental – Monument de la Fondation du 50ème anniversaire de l’École Américaine de Leysin, Suisse.
2013: Compétition internationale d’art Kirie, Minobu, Japon (Extraits).
2015: Journal Tokyo du 23 août, “Cutting in Silent Days, Swiss Traditional Art, Decoupage”.
2015: 30 ans de Découpage: Exposition, Association Suisse du Découpage (Extraits).
2018: 9ème Exposition du Découpage Suisse (prévoit d’y participer).
Expositions Suisses et Magasins:
Burgener La Cadrerie (Genève) Boutique Châteaux du Chillon (Montreux） Art Photo Gstaad, Sarl (Gstaad） Heimatwerk (Saanen) Hôtel Mercure (Leysin） Marche du Noël (Leysin） Villa Maria 2 (Leysin)